1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:00:23,792 --> 00:00:26,458 (musique dramatique) 4 00:00:37,292 --> 00:00:39,458 - [Narrateur] Le Vert La potion de sang est connue 5 00:00:39,750 --> 00:00:42,667 pour toucher passionnément certains les gens après l'avoir bu. 6 00:00:43,750 --> 00:00:45,000 D'autres éprouvent un sentiment de 7 00:00:45,292 --> 00:00:47,792 conscience surnaturelle entrer dans leur être. 8 00:00:52,042 --> 00:00:55,083 Obtenez vos échantillons du La potion de sang vert est prête 9 00:00:55,375 --> 00:00:58,250 et réciter le serment de Dr Lorca à voix haute avec moi. 10 00:00:58,542 --> 00:01:00,250 Avant de boire du Sang Vert, 11 00:01:01,958 --> 00:01:04,833 Moi, une créature vivante et respirante de l'entité cosmique, 12 00:01:05,125 --> 00:01:07,125 je suis maintenant prêt à entrer le royaume des élus 13 00:01:07,417 --> 00:01:08,292 être autorisé à boire du 14 00:01:08,583 --> 00:01:10,917 Fluides Mystic Emerald proposés ici. 15 00:01:11,208 --> 00:01:13,708 Je rejoins l'ordre des Verts Du sang avec un esprit ouvert 16 00:01:14,000 --> 00:01:15,750 et à travers ce liquide les puissances sont maintenant prêtes à 17 00:01:16,042 --> 00:01:18,875 voir en toute sécurité ce qui n'est pas naturel ceux au sang vert 18 00:01:19,167 --> 00:01:20,750 sans crainte de contamination. 19 00:01:22,583 --> 00:01:24,792 (musique dramatique) 20 00:01:25,083 --> 00:01:28,625 Maintenant, buvez votre échantillon de Green Du sang et c'est garanti 21 00:01:28,917 --> 00:01:33,375 que tu ne pourras jamais devenir un monstre au sang vert. 22 00:01:33,667 --> 00:01:36,208 (musique dramatique) 23 00:04:13,083 --> 00:04:14,875 - Environ une heure de plus. 24 00:04:15,167 --> 00:04:16,542 Ils n'ont pas de quai là donc nous allons probablement 25 00:04:16,833 --> 00:04:21,000 je dois débarquer à un bateau de pêche indigène. 26 00:04:21,292 --> 00:04:23,208 - Je n'arrive tout simplement pas à comprendre ce que mon père 27 00:04:23,500 --> 00:04:26,583 ce que je ferais dans un endroit comme celui-ci. 28 00:04:26,875 --> 00:04:29,750 Il a travaillé pour un commerçant ferme, mais je ne sais vraiment pas 29 00:04:30,042 --> 00:04:32,583 ce qu'il a fait ces trois dernières années. 30 00:04:32,875 --> 00:04:34,125 - Eh bien, tu le sauras bien assez tôt. 31 00:04:34,417 --> 00:04:37,500 Ne vous inquiétez pas, c'est probablement pas aussi grave que tu le penses. 32 00:04:37,792 --> 00:04:41,500 - Je m'en fiche vraiment, tant qu'il va bien. 33 00:04:46,292 --> 00:04:48,250 - Bien sûr, c'est ton père, mais... 34 00:04:48,542 --> 00:04:49,833 - Mais quoi ? 35 00:04:50,125 --> 00:04:52,458 - Ce ne sont vraiment pas mes affaires. 36 00:04:52,750 --> 00:04:54,542 - C'est bon, continue. 37 00:04:58,708 --> 00:05:01,125 - Vous avez mentionné que vous ne l'aviez pas fait je l'ai vu depuis que tu as 12 ans, 38 00:05:01,417 --> 00:05:03,083 quand lui et ta mère ont divorcé. 39 00:05:03,375 --> 00:05:04,208 - C'est exact. 40 00:05:04,500 --> 00:05:06,417 - Alors tu ne le connais vraiment pas, n'est-ce pas ? 41 00:05:06,708 --> 00:05:07,667 - Peut-être pas. 42 00:05:08,875 --> 00:05:12,083 Ma mère est décédée il y a environ trois ans. 43 00:05:12,375 --> 00:05:17,167 C'est toute la famille que j'ai maintenant. 44 00:05:17,625 --> 00:05:21,292 (parle en langue étrangère) 45 00:05:26,500 --> 00:05:27,667 - tu as sûrement vu ma mère 46 00:05:27,958 --> 00:05:29,250 lors d'un de vos déplacements ici. 47 00:05:29,542 --> 00:05:32,208 - Non, je n'y suis pas allé ce parcours très long. 48 00:05:32,500 --> 00:05:34,125 Je ne pense pas avoir mis les pieds dessus 49 00:05:34,417 --> 00:05:36,667 ce village plus de deux fois. 50 00:05:36,958 --> 00:05:39,292 Vous êtes venu ici pour obtenir elle a quitté l'île, hein ? 51 00:05:39,583 --> 00:05:40,917 - Si je peux la persuader, oui. 52 00:05:41,208 --> 00:05:42,792 - Eh bien, si j'étais toi, je le ferais. 53 00:05:43,083 --> 00:05:45,625 Et si nécessaire, je la traînerais à bord. 54 00:05:45,917 --> 00:05:46,708 - Pourquoi? 55 00:05:47,000 --> 00:05:49,917 - Parce que l'île un trou de peste, un mauvais sort. 56 00:05:50,958 --> 00:05:54,583 Les gens des autres îles dis qu'il y a une malédiction dessus. 57 00:05:54,875 --> 00:05:56,500 - C'est sûrement absurde. 58 00:05:56,792 --> 00:05:58,125 - Vraiment ? 59 00:05:58,417 --> 00:06:03,042 Il y a environ six mois, nous J'ai trouvé un indigène à la dérive 60 00:06:03,333 --> 00:06:06,917 un radeau de bambou vers trois heures à des kilomètres d'ici à l'intérieur des terres. 61 00:06:07,208 --> 00:06:09,250 Quand nous l'avons finalement eu à bord, il était à moitié conscient, 62 00:06:09,542 --> 00:06:11,125 alors nous avons essayé de le réanimer. 63 00:06:11,417 --> 00:06:13,042 Il est devenu un fou furieux. 64 00:06:14,250 --> 00:06:15,833 Il a tué un de mes hommes avant que je 65 00:06:16,125 --> 00:06:17,708 il a reçu une balle dans la tête. 66 00:06:18,000 --> 00:06:19,208 - Que lui est-il arrivé ? 67 00:06:19,500 --> 00:06:20,375 - Il a sauté par-dessus bord. 68 00:06:21,417 --> 00:06:22,583 C'était juste après le coucher du soleil 69 00:06:23,500 --> 00:06:26,292 et nous n'avons trouvé aucune trace de lui. 70 00:06:26,583 --> 00:06:28,625 Mais avant de sauter il a beaucoup saigné sur le pont. 71 00:06:31,167 --> 00:06:33,500 Son sang était vert. 72 00:06:35,708 --> 00:06:37,208 - Vert? 73 00:06:37,500 --> 00:06:40,583 - Je sais à quoi tu penses, mais j'ai récupéré un échantillon 74 00:06:40,875 --> 00:06:42,792 et je l'ai emmené au gouvernement sur le continent, 75 00:06:43,083 --> 00:06:45,042 et ils ont envoyé un homme ici pour enquêter. 76 00:06:47,292 --> 00:06:49,708 (musique tendue) 77 00:06:56,708 --> 00:06:57,458 - C'est ça ? 78 00:06:59,875 --> 00:07:02,375 - Ouais, ton ancienne ville natale, Blood Island. 79 00:07:03,625 --> 00:07:06,042 (musique tendue) 80 00:07:15,917 --> 00:07:18,708 Vous feriez mieux de commencer rassembler votre équipement, 81 00:07:19,000 --> 00:07:20,750 nous débarquons dans environ 10 minutes ! 82 00:07:29,417 --> 00:07:30,792 - M. Willard ? 83 00:07:31,083 --> 00:07:31,708 M. Willard? 84 00:07:33,375 --> 00:07:34,208 - Quoi? 85 00:07:34,500 --> 00:07:36,125 - Le bateau, le bateau est là. 86 00:07:37,292 --> 00:07:38,583 - Et alors ? 87 00:07:38,875 --> 00:07:41,208 - Ta fille, ta ma fille est sur le bateau. 88 00:07:42,958 --> 00:07:44,167 - Comment le saurais-tu ? 89 00:07:44,458 --> 00:07:45,958 - Mon frère est là comme porteur, 90 00:07:46,250 --> 00:07:48,667 M. Willard, et il sait lire. 91 00:07:50,708 --> 00:07:51,458 - C'est bien. 92 00:07:53,250 --> 00:07:55,667 (musique tendue) 93 00:08:42,167 --> 00:08:44,417 - Razak, tu te souviens de moi ? 94 00:08:47,667 --> 00:08:48,500 Où est ma mère ? 95 00:08:50,417 --> 00:08:51,958 Pourquoi n'est-elle pas là, est-elle malade ? 96 00:09:03,667 --> 00:09:04,333 - Capitaine. 97 00:09:04,625 --> 00:09:06,667 Ramu, voici le Dr Foster du continent. 98 00:09:06,958 --> 00:09:07,875 - Bonjour. 99 00:09:08,167 --> 00:09:09,792 - Vous souhaitez vous rendre à la Maison du Gouvernement ? 100 00:09:10,083 --> 00:09:11,417 - Oui, mais d'abord. 101 00:09:13,542 --> 00:09:15,750 - Est-ce que Willard est toujours sur l'île ? 102 00:09:17,167 --> 00:09:19,583 (musique tendue) 103 00:09:36,917 --> 00:09:38,000 - Papa ? 104 00:09:38,292 --> 00:09:40,500 - Oh, la nuit qui me couvre. 105 00:09:40,792 --> 00:09:43,333 Noir comme le gouffre d'un pôle à l'autre. 106 00:09:43,625 --> 00:09:47,208 - Nous l'emmènerons à la Maison du Gouvernement. 107 00:09:47,500 --> 00:09:49,708 (musique douce) 108 00:10:02,417 --> 00:10:06,583 - Carlos, Carlos. - Je suis. 109 00:10:06,875 --> 00:10:08,708 Je n'étais pas sûr que tu serais content de me voir. 110 00:10:10,083 --> 00:10:13,125 Je veux dire, tes lettres, tu avais l'air si 111 00:10:13,417 --> 00:10:15,083 perturbé d'apprendre que je venais. 112 00:10:16,125 --> 00:10:17,583 - Eh bien, je suis content de vous voir. 113 00:10:19,875 --> 00:10:22,375 Tu es devenu un homme, mon fils. 114 00:10:22,667 --> 00:10:25,833 - Un homme déterminé à t'emmener 115 00:10:26,125 --> 00:10:28,208 de cette misérable île pour de bon. 116 00:10:28,500 --> 00:10:32,542 Le beau prince vient Libérez la princesse captive. 117 00:10:35,750 --> 00:10:38,333 - J'aurais aimé que ce soit aussi simple que ça. 118 00:10:38,625 --> 00:10:40,167 - Pourquoi ça ne devrait pas l'être ? 119 00:10:40,458 --> 00:10:41,708 - Razak ?! 120 00:10:42,000 --> 00:10:42,625 Razak ?! 121 00:10:48,958 --> 00:10:50,167 - Docteur, je suis sûr que vous vous souvenez de mon... 122 00:10:50,458 --> 00:10:54,542 - Excusez-moi. 123 00:10:56,583 --> 00:10:57,333 Aller. 124 00:11:00,250 --> 00:11:02,333 - Docteur, je crois que vous vous souvenez de mon fils. 125 00:11:02,625 --> 00:11:03,250 - Bien sûr. 126 00:11:04,208 --> 00:11:06,500 - Et ravi de vous revoir, Dr Lorca. 127 00:11:06,792 --> 00:11:11,250 - J'espère que tu me pardonneras impolitesse, mais une petite crise, 128 00:11:11,542 --> 00:11:15,125 Je crains d'avoir égaré un de mes patients. 129 00:11:15,417 --> 00:11:16,042 - Quoi? 130 00:11:18,292 --> 00:11:20,292 - Je vais le trouver, c'est une petite île. 131 00:11:21,667 --> 00:11:24,500 Ne vous inquiétez pas trop, madame. 132 00:11:24,792 --> 00:11:25,750 Profitez de vos retrouvailles. 133 00:11:30,458 --> 00:11:31,833 - Qu'est-ce que c'est, maman ? 134 00:11:32,125 --> 00:11:34,708 Que dois-tu faire avec les médecins patients ? 135 00:11:35,000 --> 00:11:37,250 - Oh, ça n'a rien à voir avec ça. 136 00:11:38,458 --> 00:11:41,667 C'est juste que je ne vais pas bien ces derniers temps. 137 00:11:42,750 --> 00:11:45,250 - Raison de plus pour quitter cet endroit pour de bon. 138 00:11:46,750 --> 00:11:49,500 - Eh bien, nous avons tout le temps pour en parler plus tard. 139 00:11:49,792 --> 00:11:52,917 Nous allons d’abord vous emmener dans votre chambre. 140 00:11:53,208 --> 00:11:53,958 Vous avez eu un voyage fatiguant. 141 00:11:54,250 --> 00:11:55,250 - Il n'a pas l'air fatigué. 142 00:11:57,042 --> 00:12:00,458 Aimeriez-vous monter à les chutes pour nager, Carlos ? 143 00:12:00,750 --> 00:12:01,375 - Marla ? 144 00:12:02,500 --> 00:12:03,750 - Ah, tu t'en souviens. 145 00:12:04,833 --> 00:12:06,458 - Comment pourrais-je oublier ? 146 00:12:06,750 --> 00:12:08,625 Tu as apporté tellement de joie, 147 00:12:08,917 --> 00:12:11,125 tellement d'aventures dans mon enfance ici. 148 00:12:11,417 --> 00:12:13,125 - Peut-être maintenant dans ta virilité aussi. 149 00:12:14,667 --> 00:12:16,667 - C'est gentil de votre part de venir me rencontrer. 150 00:12:16,958 --> 00:12:20,292 - Oh, j'habite ici, de de temps en temps en tout cas. 151 00:12:21,500 --> 00:12:23,917 Votre mère est très hospitalière. 152 00:12:25,417 --> 00:12:28,250 - [Carlos] oh, merveilleux, alors Je vous verrai beaucoup. 153 00:12:29,750 --> 00:12:33,167 - Autant que tu veux petit Carlos, sinon plus. 154 00:12:34,375 --> 00:12:36,042 Et maintenant, je vais vous montrer votre chambre. 155 00:12:37,042 --> 00:12:37,792 - Mère? 156 00:12:38,750 --> 00:12:39,500 - Allez-y. 157 00:12:40,458 --> 00:12:41,333 Je te verrai plus tard. 158 00:12:50,875 --> 00:12:53,292 (régime moteur) 159 00:13:06,042 --> 00:13:07,833 - [sheila] attends, n'essaye pas de te lever. 160 00:13:15,417 --> 00:13:16,417 - Tu es Sheila, hein ? 161 00:13:19,500 --> 00:13:20,458 Oh, super. 162 00:13:21,583 --> 00:13:24,458 - Je t'ai écrit plusieurs fois, mais quand je n'ai pas entendu 163 00:13:24,750 --> 00:13:26,375 de toi j'ai pris contact avec le consulat américain 164 00:13:26,667 --> 00:13:28,042 sur le continent et il a dit... 165 00:13:28,333 --> 00:13:29,833 - J'ai reçu vos lettres. 166 00:13:30,125 --> 00:13:31,750 Je suppose que tu sais pourquoi je n'ai pas répondu. 167 00:13:33,542 --> 00:13:37,917 - Papa, il y en a tellement des choses que je ne comprends pas. 168 00:13:38,958 --> 00:13:40,042 - Ouais, je parie. 169 00:13:43,208 --> 00:13:45,542 - Je pense que ton père j'aurais besoin d'un peu de soupe, Sheila. 170 00:13:48,167 --> 00:13:48,958 - Qui es-tu? 171 00:13:49,250 --> 00:13:51,000 - [Bill] Je m'appelle Foster, Bill Foster. 172 00:13:52,542 --> 00:13:54,167 - Il est venu avec moi sur le bateau. 173 00:13:56,042 --> 00:13:57,375 - Qu'est-ce qui t'amène ici, Bill ? 174 00:13:57,667 --> 00:13:59,833 Vous n'êtes pas une sorte de vendeur, n'est-ce pas ? 175 00:14:00,125 --> 00:14:02,000 - [Bill] Non, non, je suis médecin, en quelque sorte. 176 00:14:03,500 --> 00:14:04,167 - Vous travaillez pour cette Santé Publique 177 00:14:04,458 --> 00:14:05,708 Département sur le continent ? 178 00:14:06,000 --> 00:14:06,542 - Non, c'est un autre bureau du gouvernement, 179 00:14:06,833 --> 00:14:08,792 vous n'en avez probablement pas entendu parler. 180 00:14:09,083 --> 00:14:10,417 - Tu restes longtemps ? 181 00:14:10,708 --> 00:14:11,917 - Je ne sais vraiment pas, M. Willard, 182 00:14:12,208 --> 00:14:13,708 cela dépend de beaucoup de choses. 183 00:14:14,000 --> 00:14:15,875 Vous pourrez peut-être aide-moi si tu veux. 184 00:14:17,083 --> 00:14:18,833 - Ouais, c'est une excellente idée. 185 00:14:20,958 --> 00:14:22,792 Vous n'auriez pas par hasard un boire à la maison, tu veux bien ? 186 00:14:23,083 --> 00:14:24,375 - [Bill] En fait, je le ferais. 187 00:14:24,667 --> 00:14:26,208 - Bill, tu ne peux pas. 188 00:14:26,500 --> 00:14:28,333 - Je suis sûr que si ton père veut assez boire un verre 189 00:14:28,625 --> 00:14:31,125 il parviendra à en trouver un par ici quelque part. 190 00:14:31,417 --> 00:14:32,167 Je ne le connais pas vraiment assez bien 191 00:14:32,458 --> 00:14:34,542 pour essayer de le sauver pour lui-même. 192 00:14:34,833 --> 00:14:36,333 - Non, je suppose que non. 193 00:14:37,542 --> 00:14:39,083 Et je suppose que je suis stupide de te croire 194 00:14:39,375 --> 00:14:40,625 allions essayer de m'aider. 195 00:14:41,583 --> 00:14:43,292 - Oh, il essaie d'aider, d'accord, 196 00:14:43,583 --> 00:14:45,917 seulement il en a eu plus expérience dans la gestion des vins. 197 00:14:46,958 --> 00:14:49,083 C'est aussi un fin juge de caractère. 198 00:14:50,542 --> 00:14:51,417 Je le déteste déjà. 199 00:14:52,833 --> 00:14:54,208 Je retourne me coucher maintenant. 200 00:15:03,417 --> 00:15:06,000 (musique intense) 201 00:16:12,375 --> 00:16:14,292 (gémit) 202 00:16:36,958 --> 00:16:39,000 (hurle) 203 00:16:45,292 --> 00:16:46,375 - [Bill] qu'est-ce qui ne va pas ? 204 00:16:46,667 --> 00:16:48,208 - Quelque chose! 205 00:16:48,500 --> 00:16:49,458 Quelqu'un! 206 00:16:49,750 --> 00:16:52,208 (musique intense) 207 00:17:35,708 --> 00:17:38,250 - Bonjour, M. Willard. - Papa. 208 00:17:38,542 --> 00:17:41,250 Avez-vous passé une bonne nuit de sommeil. 209 00:17:41,542 --> 00:17:42,167 - Ouais. 210 00:17:43,208 --> 00:17:44,417 Qu'est-ce que c'est que tout ça ? 211 00:17:44,708 --> 00:17:45,458 - Juste une partie de mon équipement. 212 00:17:45,750 --> 00:17:48,208 - Ouais, tu as dit que tu l'étais une sorte de médecin. 213 00:17:48,500 --> 00:17:50,208 - [Bill] Je suis pathologiste. 214 00:17:50,500 --> 00:17:51,542 - Cela figure. 215 00:17:51,833 --> 00:17:53,750 Nous n'avons même pas de agent de santé publique ici. 216 00:17:54,042 --> 00:17:58,083 Hé chef, nous avons un cinq pôle sorcier avec nous. 217 00:17:58,375 --> 00:17:59,292 Et ça, hein ! 218 00:18:00,875 --> 00:18:04,042 - M. Willard, hier soir Je parlais de, 219 00:18:04,333 --> 00:18:07,375 eh bien, votre aide peut-être si vous le souhaitez. 220 00:18:07,667 --> 00:18:10,500 - Ouais, eh bien, je dois sortir. 221 00:18:10,792 --> 00:18:13,208 - Papa, tu n'as même pas encore pris de petit-déjeuner. 222 00:18:13,500 --> 00:18:15,250 Je t'ai réparé toutes sortes de... 223 00:18:15,542 --> 00:18:20,333 - Je n'ai pas faim. 224 00:18:24,708 --> 00:18:29,625 Écoute, Sheila, c'est gentil en fin de journée pour... 225 00:18:31,917 --> 00:18:36,833 - Vous vous souvenez d'anciennes obligations ? 226 00:18:37,292 --> 00:18:39,583 - Je dois y aller. 227 00:18:39,875 --> 00:18:44,500 Je te verrai dans le coin, je suppose. 228 00:18:44,792 --> 00:18:47,000 (musique douce) 229 00:21:14,875 --> 00:21:17,458 (musique intense) 230 00:21:37,083 --> 00:21:39,167 (hurle) 231 00:21:41,125 --> 00:21:43,708 (musique intense) 232 00:21:52,750 --> 00:21:53,833 - Sheila, tu peux ? 233 00:21:54,125 --> 00:21:55,292 Sheila ? 234 00:21:55,583 --> 00:21:58,542 - [chef] La fille a suivi son père dans la jungle. 235 00:21:58,833 --> 00:21:59,458 - Seul? 236 00:22:37,083 --> 00:22:39,750 (musique dramatique) 237 00:22:42,875 --> 00:22:44,958 (hurle) 238 00:23:00,708 --> 00:23:03,375 (musique dramatique) 239 00:23:29,625 --> 00:23:31,750 (hurle) 240 00:23:44,625 --> 00:23:45,375 - Sheila ?! 241 00:23:49,083 --> 00:23:50,333 - Mlle Willard ?! 242 00:23:52,458 --> 00:23:53,208 - Sheila ?! 243 00:23:56,458 --> 00:23:59,042 - [chef] Miss Willard ?! 244 00:23:59,333 --> 00:24:00,542 - [Bill] Sheila ?! 245 00:24:03,542 --> 00:24:04,792 - Mlle Willard ?! 246 00:24:06,000 --> 00:24:07,083 Mlle Willard ?! 247 00:24:08,208 --> 00:24:08,958 - Facture?! 248 00:24:12,792 --> 00:24:14,083 Ce qui s'est passé? 249 00:24:14,375 --> 00:24:15,542 Où est Sheila ? 250 00:24:15,833 --> 00:24:16,375 - Eh bien, tu ne sais pas ? 251 00:24:16,667 --> 00:24:18,125 Elle t'a suivi quand tu as quitté la maison. 252 00:24:18,417 --> 00:24:22,417 - Mon Dieu, elle aurait pu perdre moi dans l'un des douzaines d'endroits. 253 00:24:22,708 --> 00:24:26,250 (cris en langue étrangère) 254 00:24:28,375 --> 00:24:31,042 (musique dramatique) 255 00:24:41,292 --> 00:24:43,125 (sanglots) 256 00:24:46,333 --> 00:24:50,000 (cris en langue étrangère) 257 00:24:51,042 --> 00:24:55,958 - Miss Willard est là, venez ! 258 00:24:59,625 --> 00:25:01,458 (sanglots) 259 00:25:03,458 --> 00:25:06,458 - Sheila. 260 00:25:08,458 --> 00:25:09,250 - Oh, papa ! 261 00:25:13,833 --> 00:25:16,167 (musique douce) 262 00:25:22,708 --> 00:25:24,375 - Mlle Willard ? 263 00:25:24,667 --> 00:25:26,833 C'était très gentil de ta part de venir 264 00:25:27,125 --> 00:25:29,125 malgré ce qui t'est arrivé aujourd'hui. 265 00:25:29,417 --> 00:25:31,042 - Non, je voulais venir ce soir. 266 00:25:32,125 --> 00:25:34,208 Surtout après ce qui s'est passé, 267 00:25:35,625 --> 00:25:40,500 mais alors, peut-être que ce n'était pas le cas une si bonne idée après tout. 268 00:25:40,792 --> 00:25:43,708 - Oh oui, Miss Willard, je vous comprends 269 00:25:44,000 --> 00:25:46,542 Je suis tombé sur une sorte de monstre aujourd'hui. 270 00:25:46,833 --> 00:25:49,083 - Oh non, Doc, tu as tout faux. 271 00:25:49,375 --> 00:25:51,250 Elle a tout imaginé, 272 00:25:51,542 --> 00:25:52,917 y compris l'homme qui a été massacré. 273 00:25:53,208 --> 00:25:54,917 - [sheila] Papa, s'il te plaît. 274 00:25:55,208 --> 00:25:57,542 - Ne soyez pas offensé, M. Willard. 275 00:25:57,833 --> 00:26:00,125 Je ne remets pas en question ton la véracité de ma fille. 276 00:26:01,458 --> 00:26:05,667 Je suis juste curieux. 277 00:26:05,958 --> 00:26:09,167 D'après votre description de la créature qui poursuivait 278 00:26:09,458 --> 00:26:11,750 toi à travers les bois et tué ce pauvre chasseur, 279 00:26:12,750 --> 00:26:14,750 cela aurait très bien pu être un homme. 280 00:26:16,417 --> 00:26:21,333 Mais un genre très rare de l'homme si je puis dire. 281 00:26:22,292 --> 00:26:24,292 - Quelle est votre propre impression, docteur ? 282 00:26:25,792 --> 00:26:26,542 - Moi? 283 00:26:27,958 --> 00:26:28,708 Je n'étais pas là. 284 00:26:30,292 --> 00:26:32,792 Spéculer sur des sujets de ce genre 285 00:26:33,083 --> 00:26:34,542 est vraiment très infructueux. 286 00:26:34,833 --> 00:26:37,625 - Même pas pour quelque chose si mortel, si proche de chez nous ? 287 00:26:43,583 --> 00:26:44,333 - Non. 288 00:26:46,083 --> 00:26:47,042 Pas même alors. 289 00:26:48,292 --> 00:26:50,000 - Le médecin n'a pas peur de la mort. 290 00:26:51,208 --> 00:26:52,500 La mort est à sa solde. 291 00:26:56,208 --> 00:26:58,958 - Vous voyez à quel point nous sommes dévoués les uns aux autres dans cette maison. 292 00:27:00,333 --> 00:27:01,625 - Vous avez tout à fait raison, madame. 293 00:27:03,042 --> 00:27:07,125 Nous ennuyons nos invités, je proposer un dépaysement. 294 00:27:08,417 --> 00:27:11,208 Entendez-vous les tambours ? 295 00:27:11,500 --> 00:27:14,833 - Oui, j'étais sur le point demander à quelqu'un à ce sujet. 296 00:27:15,125 --> 00:27:17,500 - Les insulaires ont une cérémonie pour partir 297 00:27:17,792 --> 00:27:21,083 les mauvais esprits, c'est pas très loin d'ici. 298 00:27:23,542 --> 00:27:25,000 - Ça a l'air intéressant. 299 00:27:25,958 --> 00:27:27,292 - Je suis sûr que tu le trouverais ainsi. 300 00:27:28,333 --> 00:27:30,292 S'il vous plaît, ne me laissez pas vous retenir. 301 00:27:30,583 --> 00:27:32,000 Je dois moi-même prendre ma retraite. 302 00:27:40,958 --> 00:27:43,458 (musique tribale) 303 00:30:47,375 --> 00:30:49,458 (hurle) 304 00:31:39,417 --> 00:31:41,583 - Le garage est là-bas. 305 00:31:42,625 --> 00:31:44,625 Razak vous ramènera à la maison. 306 00:32:02,792 --> 00:32:05,208 (musique étrange) 307 00:32:23,667 --> 00:32:25,667 (toux) 308 00:32:27,792 --> 00:32:30,208 (musique étrange) 309 00:32:46,042 --> 00:32:49,958 - Base, base, ici le gouvernement House, tu me lis ? 310 00:32:50,250 --> 00:32:52,458 Répétez, lisez-moi, fini. 311 00:32:54,000 --> 00:32:55,917 - Qu'est-ce qu'il y a, tu ne peux pas passer ? 312 00:32:56,208 --> 00:32:58,083 - Non, il y a une sorte de interférence ou quelque chose comme ça. 313 00:32:58,375 --> 00:32:59,500 Je ne peux pas imaginer ce que c'est. 314 00:33:01,667 --> 00:33:04,083 (musique étrange) 315 00:33:22,417 --> 00:33:23,792 reste ici. 316 00:33:24,083 --> 00:33:26,375 (musique étrange) 317 00:34:16,167 --> 00:34:17,417 - nous pensions tous qu'il avait péri 318 00:34:17,708 --> 00:34:18,792 la tempête il y a cinq ans. 319 00:34:20,833 --> 00:34:25,750 - Il revient. 320 00:34:29,000 --> 00:34:32,667 (parle en langue étrangère) 321 00:34:37,417 --> 00:34:40,000 - C'est le patient, je suppose. 322 00:34:41,292 --> 00:34:43,292 Je suis flatté docteur, que tu devrais penser 323 00:34:43,583 --> 00:34:45,875 de m'appeler pour une consultation. 324 00:34:46,167 --> 00:34:47,958 - En fait, Dr. Lorca, je n'ai pas traité 325 00:34:48,250 --> 00:34:49,875 un patient depuis que je suis interne. 326 00:34:50,917 --> 00:34:52,583 J'ai été trop impliqué dans la recherche. 327 00:34:54,042 --> 00:34:55,958 (gémit) 328 00:34:57,208 --> 00:34:58,750 Il semble avoir peur de toi. 329 00:34:59,042 --> 00:35:00,375 - Il se souvient de moi. 330 00:35:00,667 --> 00:35:02,917 Une fois, j'ai cautérisé le blessure qu'il avait subie. 331 00:35:04,333 --> 00:35:05,083 Razak. 332 00:35:10,417 --> 00:35:12,958 Vous n'avez aucune objection si Je lui donne un sédatif ? 333 00:35:13,250 --> 00:35:13,917 - [Bill] En ce moment ? 334 00:35:14,208 --> 00:35:16,375 Ne vas-tu pas l'examiner d'abord ? 335 00:35:16,667 --> 00:35:17,750 - Oh, je sais ce qui l'afflige. 336 00:35:18,917 --> 00:35:20,458 Les symptômes sont plutôt apparents. 337 00:35:21,792 --> 00:35:22,792 Intoxication à la chlorophylle. 338 00:35:23,958 --> 00:35:24,708 - De la chlorophylle ? 339 00:35:26,208 --> 00:35:30,583 - Le sédatif agit très rapidement. 340 00:35:33,167 --> 00:35:36,125 - Vous pensez à la chlorophylle ça explique la pigmentation ? 341 00:35:36,417 --> 00:35:38,125 C'est un peu inhabituel, n'est-ce pas ? 342 00:35:38,417 --> 00:35:41,375 - Oui docteur, mon papier le mentionne 343 00:35:41,667 --> 00:35:43,333 plusieurs cas de ce genre. 344 00:35:46,458 --> 00:35:47,708 Le sédatif fonctionne maintenant, 345 00:35:48,833 --> 00:35:50,292 il devra rester ici pendant un moment. 346 00:35:50,583 --> 00:35:51,917 - Bien sûr. 347 00:35:52,208 --> 00:35:55,000 - Quand il revient, juste donne-lui de la soupe chaude. 348 00:35:56,333 --> 00:35:59,125 Et pas de légumes verts bien sûr. 349 00:36:01,333 --> 00:36:02,375 Je serai de retour demain. 350 00:36:10,208 --> 00:36:12,375 Vous avez l'air très bien aujourd'hui, M. Willard. 351 00:36:12,667 --> 00:36:14,792 - Ouais, j'ai abandonné l'habitude des légumes. 352 00:36:39,375 --> 00:36:41,208 - Maintenant, je ne comprends pas pourquoi tu choisis 353 00:36:41,500 --> 00:36:42,917 rester sur cette île, mère. 354 00:36:43,917 --> 00:36:45,083 - Peut-être pour être près de lui. 355 00:36:46,875 --> 00:36:49,583 Ou peut-être simplement parce que j'ai perdu le 356 00:36:49,875 --> 00:36:51,833 courage de recommencer ailleurs. 357 00:36:52,125 --> 00:36:53,875 - Mais ta vie n'est pas encore finie. 358 00:36:54,167 --> 00:36:56,417 Vous êtes loin d'être trop vieux pour recommencer. 359 00:36:56,708 --> 00:36:59,750 Vous avez une maison, une famille et des amis 360 00:37:00,042 --> 00:37:01,625 à qui tu manques sur le continent. 361 00:37:04,167 --> 00:37:06,458 - je ne sais pas quoi l'amitié, c'est comme ça. 362 00:37:08,292 --> 00:37:09,042 Ou l'amour. 363 00:37:10,667 --> 00:37:11,417 Ou de la joie. 364 00:37:12,875 --> 00:37:16,250 Elles ressemblent à de vieilles poupées découvert dans un grenier moisi. 365 00:37:17,250 --> 00:37:20,750 Parodies pourrissantes de l'innocence, longtemps étranglé par la vie. 366 00:37:21,875 --> 00:37:23,958 - Oh maman, ça ne doit pas être comme ça. 367 00:37:26,667 --> 00:37:29,333 - Non. 368 00:37:30,417 --> 00:37:31,167 Non. 369 00:37:36,292 --> 00:37:37,042 Non. 370 00:37:39,042 --> 00:37:40,625 Cela ne doit pas t'arriver, mon fils. 371 00:37:42,375 --> 00:37:46,750 Tu es un homme maintenant, mais la vie ne vous a pas encore marqué. 372 00:37:49,375 --> 00:37:50,583 - Mère, qu'est-ce qui ne va pas ? 373 00:37:52,000 --> 00:37:53,208 Que se passe-t-il ici ? 374 00:37:56,500 --> 00:37:57,250 - Rien. 375 00:38:04,750 --> 00:38:05,500 La mort. 376 00:38:06,667 --> 00:38:07,417 Seulement la mort. 377 00:38:10,958 --> 00:38:12,792 Sur cette île, nous luttons désespérément 378 00:38:13,958 --> 00:38:17,542 et nous avons trouvé le nôtre des chemins séparés vers rien. 379 00:38:34,875 --> 00:38:36,125 - Quelle frayeur tu m'as fait. 380 00:38:38,542 --> 00:38:41,417 Mais alors tu es une sorte de fantôme, n'est-ce pas ? 381 00:38:44,250 --> 00:38:45,208 - Quelle sensibilité. 382 00:38:46,667 --> 00:38:49,500 - Eh bien, voudriez-vous je ferais mieux si je n'en avais pas ? 383 00:38:51,750 --> 00:38:54,958 - D'un autre côté, c'est peut-être le cas 384 00:38:55,250 --> 00:38:56,542 mieux vaut que tu aies des sentiments. 385 00:38:57,750 --> 00:38:58,917 - Mieux pour moi, pour toi ? 386 00:38:59,958 --> 00:39:00,708 - Pour moi. 387 00:39:02,042 --> 00:39:03,417 Peut-être pas si bon pour toi. 388 00:39:04,875 --> 00:39:06,958 - Ce qui veut dire que tu penses tu es très fort et 389 00:39:07,250 --> 00:39:10,750 invulnérable, et pourrait me faire grand mal si cela vous plaît. 390 00:39:13,583 --> 00:39:15,500 - N'essaye pas de me charmer, petit Carlos. 391 00:39:17,250 --> 00:39:18,708 Cela ne fait que me confondre. 392 00:39:21,000 --> 00:39:22,792 Je suis beaucoup plus satisfaisant avec un homme 393 00:39:24,292 --> 00:39:25,708 si je ne pense pas à lui. 394 00:39:27,542 --> 00:39:29,042 - Tu te vantes aussi comme un homme. 395 00:39:36,167 --> 00:39:40,292 - J'entends ce que tu dis, mais aussi Je vois où sont tes yeux. 396 00:39:42,125 --> 00:39:43,167 - Vous le feriez, bien sûr. 397 00:39:44,792 --> 00:39:49,250 - Tu sais ces choses, mais ça ne change rien. 398 00:39:57,417 --> 00:39:59,000 - Ce n'est pas très gracieux, n'est-ce pas ? 399 00:40:00,000 --> 00:40:02,292 - Quant à ce médecin, vous pourriez probablement 400 00:40:02,583 --> 00:40:04,667 utilisez vous-même quelques leçons d’étiquette. 401 00:40:05,667 --> 00:40:06,625 - Je n'en doute pas. 402 00:40:07,625 --> 00:40:09,750 J'ai peur que vivre seul transforme un homme en un 403 00:40:10,042 --> 00:40:13,125 sanglier trop vite, tu dois me pardonner. 404 00:40:13,417 --> 00:40:14,458 Ainsi que Marla. 405 00:40:14,750 --> 00:40:16,125 - Elle n'avait rien fait qui puisse m'offenser. 406 00:40:16,417 --> 00:40:18,375 - Pas par manque de j'essaie, je peux vous l'assurer. 407 00:40:19,375 --> 00:40:21,208 Ou devrais-je dire, je vous préviens. 408 00:40:22,917 --> 00:40:24,250 - Je ne suis pas votre pupille, docteur. 409 00:40:25,417 --> 00:40:27,875 Je ne fais même pas partie de vos patients. 410 00:40:28,167 --> 00:40:30,542 - Ton père l'était, et tout le monde le sait 411 00:40:30,833 --> 00:40:35,333 avec quelle tendresse le cher docteur Lorca prenait soin de lui. 412 00:40:35,625 --> 00:40:37,458 - Vous m'accordez trop de crédit, chère Marla. 413 00:40:38,583 --> 00:40:40,083 Il faut aussi considérer que sa bien-aimée 414 00:40:40,375 --> 00:40:42,542 sa femme était constamment à ses côtés. 415 00:40:42,833 --> 00:40:45,083 Au moins jusqu'au bout, quand il ne pouvait plus 416 00:40:45,375 --> 00:40:48,167 parcourir les forêts qu'il aimait tant. 417 00:40:49,375 --> 00:40:51,750 Nous devons parler de la vie de ton père 418 00:40:52,042 --> 00:40:54,167 derniers jours ici sur l'île, bientôt. 419 00:40:55,625 --> 00:40:59,042 Je suis sûr qu'il y a beaucoup de toi j'aimerais en savoir plus. 420 00:41:01,375 --> 00:41:02,167 - Moi aussi, docteur. 421 00:41:03,500 --> 00:41:04,250 Excusez-moi. 422 00:41:10,167 --> 00:41:12,667 - Vous aimez prendre de gros risques, n'est-ce pas ? 423 00:41:12,958 --> 00:41:15,083 Surtout avec la vie des autres. 424 00:41:16,792 --> 00:41:19,875 - Dans quelle mesure nous nous comprenons. 425 00:41:20,167 --> 00:41:21,500 - Mieux que vous ne le pensez, docteur. 426 00:41:22,833 --> 00:41:26,333 Dis-moi, est-ce qu'elle valait tuer son mari pour ça ? 427 00:41:27,375 --> 00:41:28,875 - Tu veux dire sexuellement ? 428 00:41:29,167 --> 00:41:30,292 - Oui. 429 00:41:30,583 --> 00:41:33,583 - Je ne sais pas vraiment si J'ai déjà tué quelqu'un 430 00:41:33,875 --> 00:41:36,792 de sang-froid, je le ferais probablement pour le profit. 431 00:41:37,083 --> 00:41:39,417 Je suis sûr que cela vous dégoûte. 432 00:41:39,708 --> 00:41:43,000 Après tout, tu es devenue une pute par amour. 433 00:41:43,292 --> 00:41:46,792 - Oui, j'avais 14 ans quand il m'a emmené. 434 00:41:47,083 --> 00:41:49,083 Aucun homme n'a jamais été plus pour moi. 435 00:41:50,125 --> 00:41:54,208 Personne, ni avant, ni depuis. 436 00:41:55,458 --> 00:41:58,625 - Don Ramon est mort depuis sept ans. 437 00:42:00,208 --> 00:42:01,542 - Vous êtes complètement fou. 438 00:42:02,583 --> 00:42:04,583 - Alors vous devriez être très prudent, docteur. 439 00:42:05,875 --> 00:42:06,625 Vous deux. 440 00:42:08,000 --> 00:42:10,708 Les fous peuvent être assez imprévisibles. 441 00:42:11,708 --> 00:42:14,750 - Personne n'est prévisible, pas totalement. 442 00:42:15,833 --> 00:42:18,208 - Sois heureux dans ton travail, meurtrier, 443 00:42:19,292 --> 00:42:20,625 jusqu'à ce que votre heure vienne. 444 00:42:22,417 --> 00:42:23,917 - Espèce de pauvre imbécile. 445 00:42:25,375 --> 00:42:28,708 Si j'avais un sentiment à revendre, je te plaindrais. 446 00:42:39,125 --> 00:42:41,708 (musique intense) 447 00:44:25,875 --> 00:44:29,708 - Government House à la base, Maison du Gouvernement à la base. 448 00:44:30,000 --> 00:44:32,958 Est-ce que tu me lis, répète, est-ce que tu me lis, fini. 449 00:44:34,167 --> 00:44:36,750 (musique intense) 450 00:45:41,958 --> 00:45:44,292 - que dirais-tu de ça la substance était, docteur ? 451 00:45:44,583 --> 00:45:45,292 Du sang peut-être ? 452 00:45:47,083 --> 00:45:48,083 - Du sang vert, docteur ? 453 00:45:50,208 --> 00:45:53,500 - Il n'y a aucun doute sur ça, c'est du sang, d'accord. 454 00:45:54,542 --> 00:45:57,583 - Malédiction, ils ont offensé le malin. 455 00:45:57,875 --> 00:45:59,000 - Oh, allez chef, tu n'y crois pas 456 00:45:59,292 --> 00:46:00,917 dans toutes ces conneries toi-même. 457 00:46:01,208 --> 00:46:03,333 - Je crois, comme mon père. 458 00:46:03,625 --> 00:46:04,292 Et son père. 459 00:46:05,542 --> 00:46:07,167 - Eh bien, ça ne vient pas de la fille qui a été tuée 460 00:46:07,458 --> 00:46:09,250 ou le gars qui était avec elle non plus. 461 00:46:09,542 --> 00:46:11,708 - Alors c'est le sang du malin. 462 00:46:12,000 --> 00:46:14,250 Il est revenu, comme nous tout le monde craignait qu’il le fasse. 463 00:46:15,583 --> 00:46:18,125 Quelqu'un est devenu un serviteur du malin, 464 00:46:18,417 --> 00:46:20,917 le sang du malin traverse son corps. 465 00:46:21,875 --> 00:46:23,375 - Quoi? 466 00:46:23,667 --> 00:46:26,583 - C'est évident, c'est pourquoi le Dr Lorca 467 00:46:26,875 --> 00:46:28,333 ne peut pas le réveiller du sort. 468 00:46:29,583 --> 00:46:31,250 Seulement le malin. 469 00:47:00,958 --> 00:47:03,292 (musique douce) 470 00:49:37,750 --> 00:49:38,500 - Marla ? 471 00:49:43,125 --> 00:49:44,875 A quoi penses-tu ? 472 00:49:52,125 --> 00:49:53,917 Quel est le problème? 473 00:49:54,208 --> 00:49:55,583 - Rien. 474 00:49:55,875 --> 00:49:57,708 J'ai fini, n'est-ce pas ? 475 00:49:59,708 --> 00:50:01,083 - Je ne comprends pas. 476 00:50:01,375 --> 00:50:03,750 - Vous n'êtes pas obligé de comprendre. 477 00:50:04,792 --> 00:50:05,542 - Le ferons-nous ? 478 00:50:07,542 --> 00:50:09,208 Est-ce que je te reverrai ? 479 00:50:10,125 --> 00:50:11,500 - Qui sait ? 480 00:50:11,792 --> 00:50:13,500 Si j'ai besoin de toi, tu le feras. 481 00:50:18,625 --> 00:50:21,208 (musique intense) 482 00:51:10,250 --> 00:51:12,250 - Cette lettre a été écrite par mon père, 483 00:51:12,542 --> 00:51:14,417 Je n'en doute pas, Dr Foster. 484 00:51:14,708 --> 00:51:16,583 - Et ça date de trois mois après la mort de ton père ? 485 00:51:16,875 --> 00:51:18,250 Ou était censé être mort ? 486 00:51:18,542 --> 00:51:19,958 - C'est ce que je ne comprends pas. 487 00:51:21,208 --> 00:51:22,667 - Est-ce que tu en parles parfois à ta mère ? 488 00:51:22,958 --> 00:51:23,875 - Non. 489 00:51:24,167 --> 00:51:28,958 J'y ai pensé, je ne peux pas. 490 00:51:30,167 --> 00:51:33,833 - Carlos, est-ce que tu... eh bien, est-ce que tu soupçonnes ton 491 00:51:34,125 --> 00:51:36,500 mon père n'est pas mort le comme il était censé le faire ? 492 00:51:36,792 --> 00:51:38,792 - C'est une très mauvaise idée, M. Willard. 493 00:51:39,083 --> 00:51:41,000 - Pourquoi tu ne peux pas demander à ton maman à propos de la lettre, alors ? 494 00:52:08,833 --> 00:52:11,500 - Ils sont partis, ils ne sont pas dans la maison. 495 00:52:11,792 --> 00:52:13,833 - Je pensais que tu avais dit là il n'y avait pas d'autre issue. 496 00:52:14,125 --> 00:52:14,875 - Il n'y en a pas. 497 00:52:15,167 --> 00:52:17,875 Il y a une heure, j'ai vu le Dr Lorca partir dans sa clinique avec Razak. 498 00:52:18,167 --> 00:52:20,542 Ils ne sont pas là maintenant, je je ne vois pas comment ils sont sortis. 499 00:52:21,875 --> 00:52:23,500 - Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? 500 00:52:23,792 --> 00:52:24,792 Nous ne pouvons pas trébucher dans la jungle 501 00:52:25,083 --> 00:52:26,500 les chercher à cette heure de la nuit. 502 00:52:26,792 --> 00:52:27,417 - Non. 503 00:52:28,458 --> 00:52:30,042 Ta mère dort ? 504 00:52:30,333 --> 00:52:31,458 - Je pense que oui, pourquoi ? 505 00:52:34,875 --> 00:52:36,333 - Carlos, auriez-vous des objections 506 00:52:36,625 --> 00:52:38,792 à ouvrir la tombe de ton père ? 507 00:52:39,083 --> 00:52:40,917 - Qu'est-ce que tu essaies dire, docteur ? 508 00:52:41,208 --> 00:52:43,375 - Je ne sais rien pour bien sûr, mais s'il est là-dedans 509 00:52:43,667 --> 00:52:46,208 alors nous pouvons exclure le possibilité qu'il soit encore en vie. 510 00:52:47,208 --> 00:52:47,958 - Vivant? 511 00:52:48,250 --> 00:52:49,250 - Mais pourquoi quelqu'un le ferait-il ? 512 00:52:57,625 --> 00:53:00,958 - Il y a quelques outils dans le débarras. 513 00:53:39,208 --> 00:53:41,875 (musique dramatique) 514 00:56:13,167 --> 00:56:13,917 - arrête ça ! 515 00:56:15,583 --> 00:56:16,333 Non! 516 00:56:18,208 --> 00:56:20,083 - Tais-toi, Marla, tais-toi. 517 00:56:20,375 --> 00:56:21,333 Écoute, on doit faire ça. 518 00:56:28,042 --> 00:56:28,958 - C'est incroyable. 519 00:56:30,333 --> 00:56:31,167 Qu'est-ce que ça veut dire? 520 00:56:32,667 --> 00:56:34,250 - Ce n'est plus entre nos mains maintenant. 521 00:56:34,542 --> 00:56:36,667 C'est quelque chose pour les autorités du continent. 522 00:56:40,875 --> 00:56:41,875 - Je pensais qu'ils l'avaient tué. 523 00:56:43,375 --> 00:56:44,125 J'ai eu tort. 524 00:56:45,917 --> 00:56:48,125 Il est vivant, ils le gardent quelque part. 525 00:56:49,208 --> 00:56:49,958 - Pourquoi? 526 00:56:51,875 --> 00:56:54,500 - Il est vivant, il est vivant ! 527 00:57:00,250 --> 00:57:02,208 - Je vais essayer de passer un message jusqu'au continent. 528 00:57:02,500 --> 00:57:03,500 Tu ferais mieux de rester ici. 529 00:57:03,792 --> 00:57:05,000 Allons-y, M. Willard. 530 00:57:13,250 --> 00:57:16,333 (interférence statique) 531 00:57:48,042 --> 00:57:50,708 (musique dramatique) 532 00:58:27,667 --> 00:58:29,750 (hurle) 533 00:58:46,125 --> 00:58:48,792 (musique dramatique) 534 01:00:50,958 --> 01:00:53,042 (hurle) 535 01:01:10,333 --> 01:01:14,000 (cris en langue étrangère) 536 01:01:19,500 --> 01:01:21,208 - De quoi s'agit-il, chef ? 537 01:01:21,500 --> 01:01:24,917 - Gamu est mort, piraté à mort comme un serpent dans ta maison. 538 01:01:25,208 --> 01:01:25,792 Tu t'es enfui ! 539 01:01:26,083 --> 01:01:27,875 - Mort, et bien, qu'en est-il Sheila, est-ce qu'elle va bien ? 540 01:01:28,167 --> 01:01:29,667 - Nous perdons du temps à parler. 541 01:01:29,958 --> 01:01:31,708 Vous devez être amené devant le conseil. 542 01:01:33,250 --> 01:01:36,917 (cris en langue étrangère) 543 01:01:55,083 --> 01:01:57,667 (musique intense) 544 01:02:08,125 --> 01:02:11,792 (cris en langue étrangère) 545 01:02:19,542 --> 01:02:22,125 (musique intense) 546 01:02:33,500 --> 01:02:34,417 - Bill, là ! 547 01:02:35,833 --> 01:02:38,417 (musique intense) 548 01:03:55,333 --> 01:03:56,542 - Écoutez, je veux vous remercier pour votre aide. 549 01:03:56,833 --> 01:03:58,375 - Je veux votre aide. 550 01:03:58,667 --> 01:03:59,625 S'il vous plaît, aidez-moi à le trouver. 551 01:04:01,625 --> 01:04:02,417 - Eh bien, il n'y a aucune vraie preuve 552 01:04:02,708 --> 01:04:03,958 que Don Ramon est toujours en vie. 553 01:04:04,250 --> 01:04:06,167 - Tu le savais avant ce soir. 554 01:04:06,458 --> 01:04:07,917 C'est pour ça que tu as ouvert sa tombe. 555 01:04:16,417 --> 01:04:20,458 - Si j'ai raison, Marla, il est pas l'homme que tu as connu. 556 01:04:22,125 --> 01:04:23,792 Ce n'est même plus un homme. 557 01:04:24,083 --> 01:04:25,458 - Il m'a écouté. 558 01:04:25,750 --> 01:04:28,667 Je crois qu'il le fera, malgré de ce qu'ils lui ont fait. 559 01:04:29,625 --> 01:04:30,917 On pourrait l'emmener sur le continent, 560 01:04:31,208 --> 01:04:33,333 dans un bon hôpital où il pourrait être guéri. 561 01:04:35,792 --> 01:04:38,333 - Si Lorca ne pouvait pas le faire, je je doute que n’importe qui puisse le faire. 562 01:04:38,625 --> 01:04:42,583 - Lorca a essayé de détruire lui, c'était elle qui le faisait. 563 01:04:42,875 --> 01:04:44,000 Elle était folle de jalousie. 564 01:04:46,292 --> 01:04:47,042 Veux-tu m'aider ? 565 01:04:48,500 --> 01:04:51,375 - Si tu me fais confiance faire ce que je pense être le mieux. 566 01:04:51,667 --> 01:04:53,333 - Tu veux aussi le détruire. 567 01:04:53,625 --> 01:04:54,667 - Non Marla, tu ne comprends pas, 568 01:04:54,958 --> 01:04:57,208 Je dois juste que Lorca me le dise. 569 01:04:57,500 --> 01:04:58,125 Marla. 570 01:05:09,208 --> 01:05:09,958 Marla ! 571 01:05:16,125 --> 01:05:16,875 Marla ! 572 01:05:33,667 --> 01:05:36,000 (musique douce) 573 01:06:07,083 --> 01:06:08,875 - Avez-vous vu l'homme qui l'a tuée ? 574 01:06:18,167 --> 01:06:19,667 - C'était un monstre. 575 01:06:21,083 --> 01:06:21,833 Une bête. 576 01:06:23,792 --> 01:06:24,750 Marche comme un homme. 577 01:06:28,500 --> 01:06:29,583 - C'était un homme, d'accord. 578 01:06:32,667 --> 01:06:34,708 Ou quelqu'un qui était autrefois un homme. 579 01:06:37,792 --> 01:06:38,958 Ton père. 580 01:06:42,875 --> 01:06:44,083 - [Carlos] Tu es fou. 581 01:06:46,833 --> 01:06:47,583 - Peut-être. 582 01:06:49,708 --> 01:06:52,792 Après toutes ces années, ça ne me surprendrait pas. 583 01:06:58,708 --> 01:07:00,792 Tu n'étais qu'un garçon de 10 ou 11 ans 584 01:07:01,083 --> 01:07:02,583 quand ton père t'a amené ici. 585 01:07:08,250 --> 01:07:09,750 Il était en train de mourir d'une leucémie. 586 01:07:11,792 --> 01:07:14,458 Il n'avait aucune chance un million jusqu'à ce qu'il me trouve. 587 01:07:18,708 --> 01:07:21,583 Je faisais des recherches sur utilisations médicales de la chlorophylle. 588 01:07:24,167 --> 01:07:25,958 Sur cette île j'ai trouvé une plante rare. 589 01:07:27,792 --> 01:07:30,875 Cela a donné une souche particulière de chlorophylle, capable de 590 01:07:31,167 --> 01:07:33,708 étant absorbé dans le composition du sang humain. 591 01:07:35,083 --> 01:07:36,833 Avec des effets remarquables. 592 01:07:39,125 --> 01:07:41,500 L'un de ces effets était la capacité d'isoler 593 01:07:41,792 --> 01:07:46,333 les globules rouges contre la corrosion de la leucémie. 594 01:07:50,500 --> 01:07:51,833 Au moins pendant un moment. 595 01:07:55,958 --> 01:08:00,125 C'était un pari terrifiant, mais sa seule chance. 596 01:08:03,042 --> 01:08:04,000 Il a saisi cette chance. 597 01:08:07,542 --> 01:08:11,458 J'étais ambitieux, peut-être de manière imprudente. 598 01:08:14,792 --> 01:08:17,583 Mais il m'a donné une opportunité. 599 01:08:19,958 --> 01:08:21,583 Une opportunité à laquelle je n'ai pas pu résister. 600 01:08:29,667 --> 01:08:30,417 Viens avec moi. 601 01:09:00,875 --> 01:09:03,417 Razak, vois si tu peux réactiver l'oscillateur. 602 01:09:15,500 --> 01:09:17,875 J'ai construit ce laboratoire et cette clinique ici au sous-sol. 603 01:09:19,292 --> 01:09:23,083 Au début, ton père a répondu au traitement très bien. 604 01:09:24,958 --> 01:09:26,292 Il a rapidement retrouvé la santé, 605 01:09:27,250 --> 01:09:29,500 et pendant un certain temps, je suis même allé au-delà de cela. 606 01:09:30,542 --> 01:09:32,250 Il semblait retrouver sa jeunesse. 607 01:09:33,458 --> 01:09:36,333 Non seulement en termes d'apparence, 608 01:09:36,625 --> 01:09:38,583 mais aussi la vitalité physique. 609 01:09:39,833 --> 01:09:43,542 Même ses attitudes émotionnelles a subi un changement remarquable. 610 01:09:45,125 --> 01:09:49,333 Il est tombé amoureux d'une jeune fille du village, Marla. 611 01:09:53,583 --> 01:09:55,292 Mais cela n’a pas duré longtemps. 612 01:09:58,250 --> 01:10:01,167 Il a commencé à présenter des effets secondaires alarmants. 613 01:10:03,458 --> 01:10:04,833 Étranges éruptions cutanées. 614 01:10:06,292 --> 01:10:10,042 Nausées, accès de mélancolie, violence. 615 01:10:12,042 --> 01:10:15,292 Son teint a pris une couleur verte distincte. 616 01:10:17,375 --> 01:10:21,000 En moins d'un an, il était incontestablement fou. 617 01:10:22,833 --> 01:10:26,208 C'est à ce moment-là que ta mère et J'ai décidé de le déclarer mort. 618 01:10:26,500 --> 01:10:30,000 Nous vous avons envoyé sur le continent vivre parmi ses proches. 619 01:10:31,208 --> 01:10:32,958 Et j'ai déménagé ma clinique. 620 01:10:46,875 --> 01:10:49,542 (musique dramatique) 621 01:12:38,250 --> 01:12:38,917 - Bill, où est papa ? 622 01:12:39,208 --> 01:12:42,375 - Peu importe, nous devons sors d'ici, allez. 623 01:12:43,625 --> 01:12:46,292 (musique dramatique) 624 01:12:56,917 --> 01:13:00,583 (cris en langue étrangère) 625 01:13:11,917 --> 01:13:14,583 (musique dramatique) 626 01:13:47,042 --> 01:13:49,000 (grogne) 627 01:14:33,625 --> 01:14:36,125 - Je savais que je te trouverais ici. 628 01:14:38,917 --> 01:14:41,458 Je savais que c'était moi que tu attendais. 629 01:14:45,417 --> 01:14:49,833 Lève-toi, tu ne peux pas te reposer, il y a encore beaucoup à faire. 630 01:14:51,292 --> 01:14:52,542 Se lever! 631 01:15:00,042 --> 01:15:02,708 (musique dramatique) 632 01:15:22,792 --> 01:15:26,417 - oh Bill, qu'est-ce qui va nous arriver ? 633 01:15:26,708 --> 01:15:28,083 Que vont-ils faire à papa ? 634 01:15:29,125 --> 01:15:31,208 - N'y pense pas maintenant. 635 01:15:31,500 --> 01:15:34,208 Nous allons nous en sortir tout va bien, je vous le promets. 636 01:15:44,292 --> 01:15:46,958 Fais-moi confiance, Sheila, hein. 637 01:15:47,250 --> 01:15:48,917 J'ai un plan que je pense pouvoir élaborer, 638 01:15:50,542 --> 01:15:51,958 mais je ne peux pas le faire sans toi. 639 01:15:56,667 --> 01:15:57,417 - Je te fais confiance. 640 01:16:16,208 --> 01:16:18,833 (musique romantique) 641 01:19:19,083 --> 01:19:23,167 - Je me demande si nous pouvons trouver une autre façon de sortir d'ici. 642 01:20:22,958 --> 01:20:24,875 (gémit) 643 01:20:39,000 --> 01:20:41,583 (musique intense) 644 01:20:47,750 --> 01:20:49,750 Sheila, je veux que tu reviennes au village et obtenir de l'aide. 645 01:20:50,042 --> 01:20:51,125 - Mais ils nous recherchent. 646 01:20:51,417 --> 01:20:52,458 - Ils ne te feront rien, 647 01:20:52,750 --> 01:20:54,292 et nous ne pouvons pas continuer seuls. 648 01:20:54,583 --> 01:20:56,583 Parlez au chef du village, dis-lui ce que nous avons vu ici. 649 01:20:56,875 --> 01:20:58,750 Il va falloir qu'il nous écoute maintenant. 650 01:20:59,042 --> 01:20:59,792 - Eh bien, qu'est-ce que tu vas faire ? 651 01:21:00,083 --> 01:21:02,125 - Peu importe, continue. 652 01:21:02,417 --> 01:21:04,958 (musique dramatique) 653 01:21:40,083 --> 01:21:40,958 - Docteur, aidez-moi ! 654 01:21:44,792 --> 01:21:45,500 Je ne m'attendais jamais à te voir. 655 01:21:45,792 --> 01:21:46,875 - [Bill] où est la clé ? 656 01:21:47,167 --> 01:21:48,250 - Je pense que Razak l'a. 657 01:22:09,875 --> 01:22:10,625 Médecin. 658 01:22:12,583 --> 01:22:14,083 - C'est peut-être aussi bien que 659 01:22:14,375 --> 01:22:15,833 vous êtes tombé sur ce médecin. 660 01:22:17,208 --> 01:22:19,750 Ne serait-ce que pour comprendre l'ampleur 661 01:22:20,042 --> 01:22:21,375 de mon dévouement à la science. 662 01:22:22,875 --> 01:22:24,917 - Et ces gens qui tu as été mis en cage et mutilé ? 663 01:22:25,208 --> 01:22:27,042 Je suppose qu'ils en sont la preuve, hein ? 664 01:22:33,375 --> 01:22:35,625 - Ils m'aident à continuer mes expériences. 665 01:22:37,500 --> 01:22:39,583 Ils m'aident à économiser un maximum 666 01:22:39,875 --> 01:22:42,292 patient distingué et important. 667 01:22:44,000 --> 01:22:47,625 Et en plus ils sont contribuer à l'avènement 668 01:22:47,917 --> 01:22:51,500 d'une nouvelle ère en interne médecine et gériatrie. 669 01:22:52,958 --> 01:22:54,333 - Vous êtes juste en train de les tuer. 670 01:22:54,625 --> 01:22:55,750 Comme si tu avais tué ce pauvre indigène 671 01:22:56,042 --> 01:22:57,417 à la Maison du Gouvernement hier soir. 672 01:22:59,708 --> 01:23:01,125 - Mon cher, Dr Foster. 673 01:23:04,458 --> 01:23:06,792 Vous parlez comme une vendeuse en mal d'amour. 674 01:23:09,667 --> 01:23:13,083 Nous pourrissons tous à la fin, mais pas tous dans un but précis. 675 01:23:14,042 --> 01:23:16,208 Toutes ces vies que tu je pense avoir été gaspillé 676 01:23:16,500 --> 01:23:19,917 à l'origine de cette expérience, en fait, j'ai apporté 677 01:23:20,208 --> 01:23:23,375 nous sommes plus proches de cela pour la vie rêve de longévité. 678 01:23:23,667 --> 01:23:25,000 Jeunesse éternelle, docteur. 679 01:23:29,542 --> 01:23:32,292 Je n'abandonnerai pas le travail de ma vie 680 01:23:33,833 --> 01:23:36,000 simplement parce que tu penses que je suis fou. 681 01:23:40,083 --> 01:23:41,875 Même si je regrette ce que je dois faire. 682 01:23:46,208 --> 01:23:48,500 Toi et Carlos seriez manqué si je te retenais, 683 01:23:51,042 --> 01:23:52,542 donc je n'essaierai pas. 684 01:23:55,667 --> 01:23:58,208 (musique intense) 685 01:24:55,792 --> 01:24:56,542 - attention, Doc ! 686 01:24:57,708 --> 01:25:00,292 (musique intense) 687 01:25:32,250 --> 01:25:37,167 - allez, allons-y, c'est le labo en feu, sortons d'ici ! 688 01:25:37,917 --> 01:25:40,500 (musique intense) 689 01:25:45,667 --> 01:25:47,333 - Marla ! 690 01:25:47,333 --> 01:25:48,625 Marla, arrête ça ! 691 01:25:48,917 --> 01:25:50,125 Arrêtez ça ! 692 01:25:51,083 --> 01:25:53,792 Arrêtez ça, je dis ! 693 01:25:54,083 --> 01:25:56,542 (musique intense) 694 01:26:10,292 --> 01:26:12,458 - Tue-le, Ramon, tue-le ! 695 01:26:14,833 --> 01:26:17,417 (musique intense) 696 01:26:20,583 --> 01:26:21,458 Tuez-le ! 697 01:26:21,750 --> 01:26:23,125 Tuez-le ! 698 01:26:23,417 --> 01:26:25,875 (musique intense) 699 01:27:03,917 --> 01:27:05,875 - Bill ! 700 01:27:07,167 --> 01:27:09,208 - Maintenant écoute, tout cet endroit va exploser d'une minute à l'autre. 701 01:27:09,500 --> 01:27:10,250 Nous devons sortir d'ici ! 702 01:27:10,542 --> 01:27:11,292 Allez! 703 01:27:11,583 --> 01:27:15,125 (cris en langue étrangère) 704 01:27:18,667 --> 01:27:21,250 (musique intense) 705 01:27:26,333 --> 01:27:29,083 (explosions) 706 01:27:44,625 --> 01:27:47,292 (musique dramatique)